DeleteRestore= Alle geselecteerde ongeldige Registerposten verwijderen?
[FrmTip]
Title=Tip van de dag
btnNext=Volgende Tip
btnPrevious=Vorige Tip
btnOk=Ok
chbStartuprun=Tonen bij opstarten
lbAreyoukonw=Wist je dat...
vlupdating=Bezig met bijwerken Virus Definities, Toch stoppen?
[frmsetup]
Title=Programma Setup
BitBtnAddDrv=Toevoegen
bitbtnDelDrv=Verwijderen
lblDrive=Drive Letter:
BitBtnOk=Ok
bitBtnCancel=Annuleer
bitbtnHelp=Help
BitBtnAddPath=Toevoegen
BitBtnRemovePath=Verwijderen
lblMessage1= Alle verwijzingen in het register naar onderstaande drives zullen bij het scannen worden uitgesloten. Als scannen van CD-Rom drives niet nodig is, dan kun je b.v. D of E drive toevoegen.
lblMessage2= Na scannen zoekt programma via dit pad naar directory die overeenkomt met de ongeldige Registerpost. Indien gevonden, kan het register gerepareerd worden. Je kunt meer dan ΘΘn pad in de lijst opnemen.
lblMessage3= Je kunt je favoriete kleur selecteren voor verschillende soorten fouten en acties. (NB: Om onduidelijkheid te voorkomen zijn enkele Engelse computertermen niet in het Nederlands vertaald).
lblMessage4= All files and folders below will be not included when scanning for Invalid Registry entries referenced to folder and files.
tbShtExcludedDrv=Uitsluiten Drive
tbshtMatchPath=Pad om overeenkomsten te zoeken
tbshtColors=Kleur Instellingen
tbshtOther=Overig
lblc1=Key value
lblc2=Fout value name
lblc3=Fout value
lblc4=Actuele fout value
lblc5=Fout Type
lblc6=Te nemen Acties
lblc7=Algemene Acties
lblc8=Gev. bestand
lblc9=Op datum
lblc10=Op uur
lblc11=Op minuut
lblc12=Per gebruik
lblfont=Show Font
ChbSearchPath=Toon n?scannen
ChbSearchPathHint=Toon n?scannen naar ongeldige posten
chbShowExcludedDrv=Toon v≤≤r scannen
chbShowExcludedDrvHint=Toon v≤≤r scannen naar ongeldige posten
chbShowTips=Toon Tips bij het opstarten
chbAutoSCan=Automatische Scan
chbAutoMin=Auto minimaliseren
rdbtnDay=Backup op datum
rdbtnHour=Backup op uur
rdbtnMinute=Backup op minuut
rdbtnEvery=Backup per gebruik
grupBoxSystem=Programma Instellingen
grupBoxBackupType=Backup Opties
btnCheckUpdate=Virus Def. Update
btnCancelUpdate=Stop
tbshtVirus=Virus Definities
[FrmRegistration]
Title=Registreer Software
pnlinfo=Voer je registratie gegevens in
btnRegister=Registreer
btnCancel=Annuleer
btnOnlineReg=Nu Kopen
btnPaste=Plakken
[Message]
SelectDir=Kies Directory
MESS1=Aantal fouten:
MESS2=Scant/Analyseert register, even wachten a.u.b....
Mess3=Scant naar overeenkomsten, even wachten a.u.b....
Mess4=Aantal gevonden bestanden:
Mess5=Scant naar (Trojaanse) virussen
RootErr1=Ongeldige Registerposten verwijzend naar mappen en bestanden
RootErr2=Ongeldige Registerposten verwijzend naar het Start menu
RootErr3=Ongeldige Register software gegevens
RootErr4=Ongeldige deinstallatie informatie
RootErr5=Virussen die het register gebruiken
RootErr6=Ongeldige Registerposten verwijzend naar DLL
RootErr7=Ongeldige Register HELP bestanden
ESDelete=Verwijder Post
ESNone=Bewaar Post en Doe Niets
ESChange=Opnieuw Verwijzen naar overeenkomend bestand
LastUpdateDate=Datum van laatst bijgewerkte Virus definitie:
CannotUpdateLib=Niet mogelijk om virus definities te downloaden, probeer het later nog eens. Of ga naar Iomation's website om te downloaden.
RRoot1=Op Datum
RRoot2=Op Uur
RRoot3=Op minuut
RRoot4=Altijd
RRoot5=Gisteren
RRoot6=Vandaag
SelectAItem=Maak een keuze
TrialMessage1=Niet-geregistreerde versie kan per keer slechts 5 Registerposten repareren/verwijderen.
TrialMessage2=Als je de volledig werkende versie wilt hebben, kost je dat slechts USD$19.95.
TrialMessage3=Nu Kopen?
Unregistered= (Niet geregistreerd)
Excludefile=File or folder name to exclude:
FileExists=The filename or folder you have entered is already on the list
AddtoExclude=File or folder has been added successfully!
[frmrestore]
Title=Terugzetten Register
btnRestore=Terugzetten
btnDelete=Verwijderen
btnExit=Verlaat
MenuRestore=Terugzetten register
MenuDelete=Verwijderen
[tips]
0=Windows register een grote database is dat van vitaal belang is om je computer goed te laten draaien? Een kleine fout kan je hele systeem laten crashen!
1=het installeren en deinstalleren van software van het register een zootje kan maken?
2=Registry Medic je helpt het register te schonen en ongeldige posten repareert?
3=je bij het scannen naar ongeldige Registerposten verwijzingen naar een CD-Rom kunt uitsluiten? Hiervoor ga je naar Geavanceerde Instellingen -> Programma Instellingen en selecteer het tabblad 'Uitsluiten Drive'. Voeg dan de drives toe die je niet wilt scannen.
4=je een pad kunt instellen om naar overeenkomende bestanden te zoeken? Hiervoor ga je naar Geavanceerde Instellingen -> Programma Instellingen en kies het tabblad 'Pad om overeenkomsten te zoeken'. Voeg daarna het gekozen pad toe.
5=je het register weer kunt terugzetten naar de situatie van v≤≤r de laatste wijziging door Registry Medic? Klik daarvoor op het tabblad <acties> en ga naar 'terugzetten register'. NB: V≤≤r het terugzetten naar <programma instellingen> gaan en het tabblad 'overig' kiezen. Daarna klikken op 'backup per gebruik'.
6=er waarschijnlijk veel fouten in het register voorkomen en dat deze het systeem onstabiel maken?
